شروط البيع والاستخدام

آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026

تسري هذه الشروط عند تنزيلك DejaVu أو استخدامه أو شرائه، وهو منتج تبيعه Yando Pte. Ltd.. وإذا كنت تقيم في بلد يمنحك حقوقًا أوسع، فإن تلك الحقوق تظل سارية.

1. الترخيص

نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير قابل للتحويل لاستخدام DejaVu على أجهزة Mac الخاصة بك. توفّر النسخة المجانية ذاكرة 3 أيام على الشاشة الرئيسية. Pro (مدى الحياة أو بالاشتراك): حتى جهازَي Mac من أجهزتك. العائلة: حتى 5 أجهزة Mac في منزل واحد. ويُفعَّل كل جهاز Mac مرة واحدة عبر الإنترنت، ويمكنك تحرير أي جهاز Mac في أي وقت لنقل ترخيصك إلى جهاز آخر (حتى 5 تغييرات خلال 30 يومًا). وتشمل تراخيص مدى الحياة سنة واحدة من الميزات الجديدة.

2. للاستخدام الشخصي فقط

DejaVu مخصّص لتذكّر شاشتك أنت على جهاز Mac الخاص بك. ولا يجوز لك تثبيته أو استخدامه لمراقبة شخص آخر دون موافقته المستنيرة. ويُعدّ ذلك إخلالًا بهذه الشروط، وقد يكون مخالفًا للقانون.

3. الأسعار والدفع

تُعرض الأسعار في صفحة الأسعار. والسعر المعروض هو السعر النهائي الذي تدفعه: لا يُضاف أي شيء عند الدفع. وبحسب بلدك، تدفع بالدولار الأمريكي أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. وتُعالَج المدفوعات على موقعنا عبر Stripe. ويُرسَل مفتاح ترخيصك بالبريد الإلكتروني فور الدفع، ويظهر في صفحة التأكيد. وتخضع عمليات الشراء من Mac App Store لشروط Apple.

4. الاشتراكات

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة إلى أن تلغيها. ويمكنك الإلغاء في أي وقت من بوابة العملاء (الرابط الوارد في رسالة الشراء، أو «إدارة الاشتراك…» في DejaVu)؛ ويظل Pro بعدها مفعّلًا حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. ونذكّرك قبل انتهاء الاشتراك بـ 7 أيام؛ وبعد انتهائه تبقى الأجزاء الأقدم من ذاكرتك قابلة للقراءة لمدة 30 يومًا، ثم تسري حدود النسخة المجانية. لا يُحذف شيء دون تنبيه.

5. استرداد المبلغ — 14 يومًا

يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ خلال 14 يومًا من أي عملية شراء تمت على موقعنا، دون إبداء أي سبب، بمراسلة [email protected]. وحتى إن بدأت استخدام Pro قبل انقضاء مهلة الـ 14 يومًا، فإنك تحتفظ بحق العدول هذا. أما عمليات الشراء من Mac App Store فتتولى Apple ردّ مبالغها.

6. التحديثات

تشمل تراخيص مدى الحياة الميزات الجديدة التي تصدر خلال سنة واحدة من الشراء؛ وبعد ذلك يستمر DejaVu في العمل، وتكون الإصدارات الرئيسية اللاحقة ترقية اختيارية مدفوعة. وتُقدَّم الإصلاحات الأمنية للإصدار الرئيسي الحالي.

7. بياناتك

تبقى ذاكرتك على جهاز Mac، وتقع مسؤوليتها عليك؛ فاحتفظ بمفتاح الاسترداد وبالنسخ الاحتياطية التي تحتاج إليها. وتشرح سياسة خصوصية التطبيق الاتصالات القليلة التي يجريها DejaVu عبر الشبكة.

8. المسؤولية

يُقدَّم DejaVu بعناية، ولكن دون ضمان أنه سيتذكّر كل شيء أو أنه لن تفوته أي لحظة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته خلال الأشهر الـ 12 الأخيرة. ولا يحدّ أي بند هنا من المسؤولية التي لا يجوز الحدّ منها قانونًا.

9. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين سنغافورة، دون أن يحرمك ذلك من الحماية التي توفّرها القوانين الآمرة في بلد إقامتك. يُرجى التواصل أولًا مع [email protected]: فمعظم المشكلات تُحلّ بردّ واحد.

10. الاتصال

Yando Pte. Ltd.، 68 Circular Road, #02-01, Singapore 049422، رقم UEN: 202018750D. الدعم: [email protected].